rajouter

vt. ; rallonger : RAJOÛTÂ (Albanais.001, Annecy.003) ; rèptâ (pè dsu) <remettre (par dessus)> (001). - E. : Ajouter, Pourboire, Rattacher, Rallonger.

A1) (r)ajouter : (r)apondre (001b, Chambéry | 001a), R.3.

A2) (r)ajouter de l'eau, ou un autre liquide, dans la soupe, de la sauce dans un plat, du pain dans sa soupe, (r)allonger (une sauce, un potage) : rafanfâ vt. (Morzine), (r)afandre (028, Saxel.002), apandre (Samoëns), (r)apondre (001,003,004, Genève), R.3 ; (r)alonzhî (001,003,004) ; (a)rkraitre, C. => kraitre <croître> (001).

A3) rajouter du pain dans sa soupe, épaissir sa soupe en y mettant du pain pour la seconde fois : refanfâ vt. (002), R.3.

--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------

- afandre < l. ad + ponere <placer auprès>, D. => Ajout / -age / -er, Allonger, Attacher, Compléter, Épaissir, Rallonge(r), Rincer, Toucher.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.