mou

mou
adj. mou / mol anc., mola, -e (Albanais 001, Saxel 002) ; deu, -ssa, -e <doux> (001) || deû m. (Cordon 083). - E. : Affaler, Charogne, Humide, Légume, Lent, Mollet, Urgent.
A1) mou, sans tenue, (ep. d'une étoffe) : patè m. (002).
A2) mou (ep. du sol après la pluie) : deû, -fa, -e <doux> (002).
A3) molle : mata f. (ep. de la neige) (002).
B1) n., garçon mou et indolent ; homme mou, sans énergie, sans volonté ni initiative : kaka-nènè nm. (021), béze-nènè (003) ; BONYON <beignet> nm. (Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Biolle 115), R. 2a => Bugne ; molasson nm. (Villards-Thônes 028), R. 2b.
B2) fille ou femme molle et indolente, sans capacité ni énergie, sotte et maladroite : BONYE nf. (003, 020, 115), benyula nf. (Annemasse, Genève), R. 2a Bosse ; myâka <bouillie> (004) ; mozhon <gros veau> (s'adresse surtout au jeune) nm. (001).
B3) personne très molle, sans énergie, apathique, sans volonté, sans caractère, sans initiative, toujours indécise, ne sachant se tirer d'affaire, pas du tout dégourdie, lâche au travail, poule mouillée, sur laquelle on ne peut compter ; indifférent, sans réaction : bringa nf. (Albertville 021, Beaufort, Leschaux, Thônes 004) ; pata molyà <patte mouillée> nf. (002, 003, 004), pata moliha (Frangy), R. => Vaisselle ; panossa <panosse> nf. (001, 021) ; beûdan-na <boudane / boudanne> nf. (Samoëns), beudan-na (001) ; wapa <humide> nf. (003) ; molassa nf. (028), R. 2b. - E. : Animal, linge.
B4) personne grosse et molle : bonyèta <beignet> nf. (001), R. 2a.
C1) an., nonchalant, indolent et niais, mou et lent, lent et sot ; sans énergie, sans initiative ; lambin, maniaque, apathique, gnangnan / gniangnian, mollasse, mollasson : nyânyou m. chs. (001, 003, 004, 083, Morzine 081), nyânyoula f. chf. (001, 003, 004, 81), nyan-nyoula f. chf., nyânye f. chf. (001, 021), nyounye f. chf. (001, 021), cfs. (003, 004), nyan-nye f. chf., nyan-nyan m. chs. (001, 021) ; nyounyon m. chs. (003, 004), nouna f. cfs. (004) ; molasson m. (001, Arvillard).
C2) n., personne facile à mener : snyula nf. chf. (Samoëns). - E. : Lambin.
C3) personne indolente et insouciante, qui manque d'esprit : bâbula nf. (003, 004). - E. : Sauce.
D1) v. , être mou, moitié endormi, maladif, amorti, se décidant difficilement à prendre une décision : zonstyé vi. (021).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mou — mou, molle 1. (mou, mo l ) adj. 1°   Qui cède facilement au toucher, à la pression, tout en conservant une certaine adhérence. Du fromage mou. •   De même que le feu terrestre partage tellement sa vertu, qu il y a des choses qu il fait plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOU — MOU, MoU, Mou or mou may refer to: Memorandum of understanding Minutes of Use, in telecommunication operations Ministry of Unification, a branch of the South Korean government. The Museum of Osaka University Matching optics unit, a mirror array… …   Wikipedia

  • MOU — Saltar a navegación, búsqueda Minutos de Uso o MOU (Minutes Of Use en inglés) se utiliza en el sector de las telecomunicaciones para medir el ratio de tiempo que habla de media el conjunto de clientes o un cliente en particular de una empresa en… …   Wikipedia Español

  • mou — Mou. s. m. On appelle ainsi le poulmon des boeufs & des moutons quand il est cuit. Acheter du mou …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MOU — abbrv. Memorandum of understanding. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • MOU — UK US noun [C] LAW ► ABBREVIATION for MEMORANDUM OF UNDERSTANDING(Cf. ↑memorandum of understanding) …   Financial and business terms

  • mou — moud moue moût pèse moût remoud remous tinamou émou émoud …   Dictionnaire des rimes

  • MOU — (Memorandum of Understanding) preliminary document signed by two parties which includes the initial agreement and future obligations …   English contemporary dictionary

  • mòu — m. bolet comestible mycol …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • mou — 2. mou [ mu ] n. m. • mol XIV e; de 1. mou 1 ♦ Poumon des animaux de boucherie (abats). « la vente en gros des mous de bœuf » (Zola). 2 ♦ Loc. fam. Bourrer le mou à qqn, lui en faire accroire. Rentrer dans le mou à qqn. ⇒ battre (cf. Rentrer dans …   Encyclopédie Universelle

  • mou — ca·mou·flet; ca·mou·fleur; mou·char·a·by; mou·choir; mou·die; mou·die·warp; mou·lage; mou·lin; mou·tan; mou·ton; mou·ton·née; ne·mou·ri·dae; re·mou·lade; tin·a·mou; mou·lin à vent; mou; ne·mou·rid; an·o·mou·ra; ca·mou·die; mou·die·wort; mou·dy; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”