montée

montée
nf., côte (que l'on monte) ; (action de monter), accès à l'étage : MONTÂ (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Table, Thônes, Villards-Thônes), GRINPÂ <grimpée> (001), drai-hyô (Arvillard). - E. : Ascension, Escalier.
A1) montée // pente montée raide // rapide, mais courte ; montée : POYÀ nf. (003, Albertville, Arvillard.228, Chamonix, Megève, Samoëns), pouyà (Montagny-Bozel), R.1 ; grinpèta (001).
A2) forte pente, montée raide : groussa poyà (228), montâ ruda (083).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- poyà < l. DEF. podium <petite éminence, tertre> < g. podion => Pied, D. => Côte, Grimper, Monter, Pente.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • montée — [ mɔ̃te ] n. f. • fin XIIe; de monter I ♦ Action de monter (I). 1 ♦ Action de grimper, de se hisser quelque part. ⇒ escalade, grimpée. La montée d une côte. Il y a deux kilomètres, deux heures de montée. Être essoufflé par une pénible montée. «… …   Encyclopédie Universelle

  • montée — (montée) s. f. 1°   L action de monter. La descente et la montée.    Terme de fauconnerie. Montée d oiseau, le vol par lequel il s élève. La montée d essor est lorsque l oiseau s élève à perte de vue ; montée par fuite, lorsque la crainte de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • montée — Montée. s. f. Petit escalier. Montée estroite. montée roide. montée aisée. monter la montée. descendre la montée. nettoyer, balayer une montée. Montée, Se prend aussi pour un des degrez, une des marches d une montée. Prenez garde, il y a là une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MONTÉE — s. f. Endroit par où l on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. La montée de ce coteau est fort roide, est extrêmement roide. La montée en est rude, pénible, douce, aisée.   Il se dit, particulièrement, d Une rampe douce au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MONTÉE — n. f. Action de monter. La montée de cette colline est pénible. La montée au Calvaire. Il désigne aussi l’Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. Prenez par la montée, c’est le chemin le plus court. La montée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Montée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Montée (phonétique) : dans le domaine phonétique, une montée désigne une diminution de la taille de la cavité buccale. Montée (route) : dans le… …   Wikipédia en Français

  • montée — Une montée, Ascensus. Une montée de maison à degrez, Scalae, Cochlea, Gradatio. Montée roide et mal aisée, Ascensus arduus …   Thresor de la langue françoyse

  • montée — kilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rise; rising vok. Ansteigen, n; Anstieg, m rus. повышение, n pranc. accroissement, m; montée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • montée — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Montée Saint-Barthélémy — Immeuble situé au bas de la montée Saint Barthélémy. Situation Coordonnées …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”